Definition

Die Koine ist die von ca. 300 v. Chr. bis 300 n. Chr. gesprochene und geschriebene Verkehrssprache rund um das Mittelmeer.

Die Juden in Alexandria entschieden nicht ohne guten Grund das AT in die Koine zu übersetzen. Sie schufen damit die Septuaginta. Im NT sind viele AT-Zitate der Septuaginta entnommen. Sie war die Bibel der Diaspora.