Apg 20,28
Apg 20,28
Parallelstellen
Abschnitt: -
- Lk 17,3;
- 1Ptr. 2,25; 1Tim 3,1-7; Tit. 1,5-9; Phil 1,1;
- Jer 3,15; Eph 4,11; 1Ptr 5,2.3;
- Ps 74,2;
- 1Kor 6,20; Eph 1,7; Hebr 9,12; 1Ptr 1,19; Off 5,9;
28 Habt acht auf euch selbsta und auf die ganze Herde, in welcher der Heilige Geist euch als AufseherAb eingesetzt hat, die Gemeinde GottesB zu hütenc, die erC sich erworben hatD durch das Blut seines eigenenDe (Sohnes)!
sprachliche Erläuterungen
- griechisch
episkopos
zusammengesetzt ausepi
(= auf, über) &skopos
(=Ziel
):Der auf das Ziel Achtende
,Der über das Ziel Wachende
; deutsch (Bauer): Aufseher, Beschützer; englisch (Analytical): inspector, overseer, watcher, guardian; - Nach anderen Handschr.: Gemeinde des Herrn
- D.i. Gott
- o. Durch sein eigenes Blut
Kommentar
…