bibelarbeit.info…
…
Parallelstellen
Abschnitt: -
- Eph 5,9; Kol 3,12;
- 1Tim 1,9;
22 Die Frucht des Geistes aber ist LiebeA: Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, 23 Sanftmut, EnthaltsamkeitBa. Gegen diese ist das Gesetz nichtb.
sprachliche Erläuterungen
- Das Griechische kannte keine Satzzeichen, sondern wurde ursprünglich in Großbuchstaben (Majuskeln) ohne Wortabstände geschrieben. Die hier verwendete Zeichensetzung löst den Widerspruch zwischen
Frucht
in der Einzahl und der folgenden Aufzählung auf. Dadurch steht die Aussage sinngemäß klar in der Linie des Liebesgebotes und der Bergpredigt. - o. Selbstbeherrschung
Kommentar
…